Win10 SC與TC有什么區(qū)別|Win10 SC與TC有哪些不同之處

Windows10 SC與TC有什么區(qū)別

時間:2017-07-31 10:47 作者: 來源:系統(tǒng)城

1. 掃描二維碼隨時看資訊

2. 請使用手機瀏覽器訪問:

手機查看
評論

   微軟在大中華地區(qū)會發(fā)行簡體中文與繁體中文兩個版本的Windows,分別是Windows10 SC與TC。很多朋友都會認為這兩種版本的唯一區(qū)別只是簡體與繁體的字型差異,其實這是錯誤的。本文中,系統(tǒng)城小編將告訴你Windows 10兩個版本中我們未曾注意到或沒有想到的細節(jié)。

推薦:win10 32位系統(tǒng)下載

windows10系統(tǒng)

1.文字編碼

簡繁體的文字編碼應(yīng)該是這些"細節(jié)"中最"知名"的一個了,尤其是對一些老玩家,曾經(jīng)辛辛苦苦搞來的游戲顯示出來卻是亂碼,這當中就是文字編碼在作祟。由于兩岸使用的計算機中文漢字文字編碼并不能通用,所以簡體中文版本默認使用內(nèi)地標準,繁體中文版自然是使用港臺標準。雖然文字編碼的統(tǒng)一與系統(tǒng)兼容性的技術(shù)都在逐步前進,但在程序的眼里仍存在不少的障礙。

在系統(tǒng)語言區(qū)域設(shè)置中,你可以找到非Unicode程序語言設(shè)定,調(diào)整此設(shè)置可能會對亂碼問題有幫助。

2.字體字形漢字使用標準

經(jīng)常去KTV或看臺劇港劇的人可能會發(fā)現(xiàn),有些字偏旁或部件寫法與我們平常所書寫或印刷的不太一樣。這便是兩岸對漢字標準寫法的差別造成的。

Windows10 SC與TC有什么區(qū)別

以上圖為例,兩個字均為走之旁,而其走之旁寫法與我們平時所使用的不同。那么在Windows中這點是如何體現(xiàn)的呢?

Windows10 SC與TC有什么區(qū)別

第一/三列為簡體版本默認的有襯線(宋體)/無襯線(微軟雅黑)字體

第二/四列為繁體版本默認的有襯線(明體)/無襯線(微軟正黑)字體

仔細觀察"過"字的走之/"青"字下半部/"片"字上半部出頭,雖然都是簡體字,但它們的字形不同,這一點同時也體現(xiàn)在手機上(有一部分品牌無法看出)也可以體現(xiàn)出來(系統(tǒng)語言簡繁切換)

3.詞語使用

內(nèi)存-記憶體/ 文件-檔案/ 均衡器-等化器 有不少的技術(shù)詞語都是如此,雖然都是工工整整的中國字,但簡體使用者和繁體使用者彼此卻很難懂對方的用語,這也造成了不少兩岸IT工作者溝通不方便的情況。從技術(shù)信息化以來,兩岸對于外語的解釋,尤其是IT行業(yè),誕生了許多的不同翻譯。所以很顯然,簡體win一個叫法,繁體win一個叫法。

什么?你們星球把"硬盤儲存空間"叫做"內(nèi)存",好吧...

4.輸入法

默認情況下,簡體中文版Windows中的中文輸入法為微軟拼音,輸入方法自然是我們從小學的拼音。

而在繁體中文版中,默認的中文輸入法為微軟注音(TW),大多數(shù)內(nèi)地人并不熟悉(而我便是例外,這篇文章就是用注音輸入法打出來的),且不少人將其誤認為是日文,這是天大的誤會。(HK版默認為倉頡輸入法,我并不太了解,不好多做解釋)

Windows10 SC與TC有什么區(qū)別

5.預(yù)裝軟件

習慣差異,比如Facebook, KKBOX等,在這里不多解釋。

看了上述小編的介紹,相信大家對Windows10 SC與TC已經(jīng)有了一定的了解??傊?,表面上僅簡體與繁體之差的兩個版本W(wǎng)indows,其實還深藏著不少細節(jié),我相信仍有潛藏著的細節(jié)等待我們發(fā)掘。這背后兩岸三地微軟本地化團隊所默默的做出的貢獻,值得我們肯定。

< 上一篇

Windows10系統(tǒng)下快播網(wǎng)站不可點播如何解決

下一篇 >

Win10安裝dnf提示“不能打開要寫入的文件”如何解決

相關(guān)教程

網(wǎng)友評論

0

評論就這些咯,讓大家也知道你的獨特見解

以上留言僅代表用戶個人觀點,不代表系統(tǒng)城立場

win10系統(tǒng)教程排行榜
系統(tǒng)下載排行

系統(tǒng)合集
最近更新

系統(tǒng)

軟件

安卓

文章